寧夏阿語翻譯義烏“挑大梁”

    中阿人才合作交流研討會上，提起寧夏阿語翻譯，與會的阿拉伯國家客人頻頻點(diǎn)頭稱贊，這一寧夏特色品牌正在中阿經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域發(fā)揮著越來越重要的“橋梁”作用。

    來自約旦哈喜姆王國的塔里木現(xiàn)任浙江義烏阿萊米亞貿(mào)易有限公司經(jīng)理一職。由于生意上的需要，更由于他的妻子是寧夏人，他的公司聘請的翻譯大部分是寧夏阿語翻譯。他稱自己來義烏是做對外出口貿(mào)易業(yè)務(wù)的，一邊是中國的廣大客戶，一邊是眾多的阿拉伯國家客商，由于語言不通，給工作和生活帶來種種不便。然而自從有了寧夏阿語翻譯后，公司的商貿(mào)合作與交流順暢起來。

    記者了解到，2003年、2005年寧夏大學(xué)、寧夏民族職業(yè)技術(shù)學(xué)院先后開設(shè)阿拉伯語專業(yè)。再加上10所民辦阿語培訓(xùn)學(xué)校，在校生達(dá)2400多人，已畢業(yè)、結(jié)業(yè)的阿語專業(yè)學(xué)生4000多名，80%以上從事用阿語的商貿(mào)工作。

    寧夏人力資源和社會保障廳副廳長周萬生對記者講：“今后，隨著中阿經(jīng)貿(mào)合作的不斷深入，包括寧夏外經(jīng)企業(yè)在內(nèi)的中國企業(yè)將紛紛進(jìn)入阿拉伯國家市場，將會有數(shù)十萬的中國人在阿拉伯國家工作和生活。寧夏作為阿語翻譯教學(xué)的主陣地，必將承擔(dān)起對外經(jīng)貿(mào)交流的重任。我們要把寧夏阿語翻譯這塊‘金字招牌’保護(hù)好、經(jīng)營好，并從經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域擴(kuò)大到石油化工、防沙治沙、農(nóng)牧業(yè)、法律等領(lǐng)域，讓阿語翻譯人才遍布全國、全世界�！�

點(diǎn)擊次數(shù):813